Esa Promesa Romanized!

Rialto Version

rialto from the Granado Espada Romanized the song Esa Promesa ( that promise ) from the Game. The song can be heard on Forgotten Teritory library and the Mansion Vicinity. Its is a product of the genuine song composition of the group named “S.F.A”

S.F.A which is a sound team organized by longtime soundTemp artist Sevin. Is is renowed for its powerful performance. With many talents such as guitarist, violinist and vocalists in the band, they explore various genres of music including new age, heavy metal and the blues.

More Info at http://www.soundfa.com

Their other masterpiece includes Violin of Death which can be heard outside the City of Auch (lakeside) and Senza which can be heard on Forgotten Teritory prison.

연주 : S.FAMILY
악기 : VSTI를 비롯한 각종 컴퓨터 악기군
바이올린 앙상블, 일렉기타, 일렉베이스
보컬 : Yoni(이승연)
작곡 : S.F.A

Esa Promesa

(rap from M.C. ROVIN)

*start rap*
naega geutorok winhaedeon paraemi
noonabyeh pyeolchyeojyeo follow me
dooseunyeh naesyeo ohneun neo oowi geomeunpiroo
nehkaleul hwidureumyeon masterpiecegusog ani yaksokiro
naeteojineun shimjangeul nehgeh julgeh
kalkkeuteh pichnaneun oori yaksok
max power has the fatter bitter back

*end rap*

geugeh ama da in deusorichyeosseo
shigan ee gamhi ureol neombwado
neomeojineun soonganeun apato gwaenchandago
unmyeong ee nareul gehryeoga

saraeeganeun nongdamcheoreom
geojimalgati ooseuweojilgeoyakkok

pilyohangeon neh shimjanggwa du palgwa noon
geugeomyeon dwandago

shijanhae nan dalrilgeoya (oh oh)
geochileojin poomeun amoo gamjeong eobseo
Keep it up
deo malriro ganeungeoya
sarajil naeilirado

ni an eh
ni modeun geoseul geoseobwa
dashin eobseul jigeum mangseoril geo eobseo
Give it up
datcheoeeneun seuljighameul boyeojoollae
Now Let it Go. (ha ah ah ah)
ah ah ah ah ah ah (heoming) Let it Go

saraeedaneun nongdamcheoreom
geojimalgati ooseuweojilgeoyeo
kkok pilyohangeon neh shimjanggwa du palgwa noon
geugeomyeong dwandago

shijaghae
nan dalrilgeoya (oh oh)
geochileojin poomeun ahmoo gamjeong eobseo
Keep it up
deo meolriro ganeungeoya
sarajil nae il irado

ni modeun geoseul geoleobwa
eejyeoputeo shijakiya
deo meolriro ganeungeoyeo

show me now. Let it Go.

Trust me now. Let it Go.

Esa Promesa for me is a perfect combination of strong vocals, classical music, violin stroke and techno that creates a powerful masterpiece, it will makes you feel intense during your stay at the Mansion.

Esa Promesa

 

 Esa Promesa (Instrumental )

 

Note:

The Romanization is not Perfect according to rialto. But still its bearable. its saves time for me to romanized the one written on the Original OST Brochure. The Instrumental of Esa promesa is included on the Original Soundtrack CD 3 which is included when you purchase the GE Limited Edition Box. Again thanks to rialto for romanizing it enjoy singing.

Source:

Granado Espada CC Board

Lyrics of Esa Promesa thread

Jin Choi Version

This was the Romanized version of my korean friend Jin Choi aka akojin from audition online PH, his version makes the lyrics easier to pronounce and much clearer.

 (Rap Starts)

nega gutorok wonhetdeon baremi
noonapeh pyeolchyojyo follow me
doosone neryo onoon neo e geomeunpiro
nehkalul hwidureumyon masterpiece
gusog ani yagsoguro
netojinoon simjangul nege julge
kalkkute bitnanoon oori yagsog
max power has the fatter bitter back

(End Rap)

guge ama dain dut sorichyoto
sigani gamhi uril nombado
nomojinun sunganun apado genchantago
unmyongi narul deryoga

salaitdanun nongdamchorom
gojitmalgachi usuwojilgoya
kog piryohangon ne simjanggwa du palgwa noon
gugomyun dendago

sijaghe nan dalrilgoya (oh oh)
gochirojin pumun amu gamjong upso
Keep it up
do molriro ganungoya

sarajil naeilirado

ni  ane
ni modun gosul goloba
dasin upsul jigum mangsulil go upso
Give it up
dachoitnun soljighamul boyojulle
Now Let it Go. (haaaah)
Ahaaaaa(huming) Let it Go.

salaitdanun nongdamchorom
gojitmalgachi usuwojilgoya
kog piryohangon ne simjanggwa du palgwa noon
gugomyun dendago

sijaghe nan dalrilgoya (oh oh)
gochirojin pumun amu gamjong upso
Keep it up
do molriro ganungoya
sarajil neilirado

ni modun gusul gonoba
ijebuto sijagiya
do moliro ganungoya

Show me now. Let it Go.

Trust me now. Let it Go.

 

Thanks to him for the Romanization of the lyrics ^_^, Translation coming soon…